Apartment Theory

Adatkezelési tájékoztató

Hatálybalépés dátuma: 2026. július 18.
Weboldal: https://apartmenttheory.at/
Kapcsolat: info@apartmenttheory.at

1. Bevezetés

Személyes adatainak védelmét komolyan vesszük. Jelen Adatkezelési tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük és kezeljük a személyes adatokat, amikor Ön meglátogatja az Apartment Theory weboldalát, projektjével kapcsolatban ajánlatkérést küld, vagy e-mailben, illetve telefonon kapcsolatba lép velünk.

A személyes adatok kezelése az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletével („GDPR”), az osztrák adatvédelmi törvénnyel, az osztrák 2021. évi távközlési törvénnyel, valamint az egyéb alkalmazandó osztrák és európai adatvédelmi jogszabályokkal összhangban történik.

Az Apartment Theory közösen használt kereskedelmi név. Nem önálló jogi személy és nem bejegyzett gazdasági társaság.

2. Közös adatkezelők

Az Apartment Theory weboldalát két, jogilag egymástól független egyéni vállalkozó közösen üzemelteti:

Gaál Anna
Egyéni vállalkozó
Kereskedelmi név: Apartment Theory
Ludwiggasse 14/1
1140 Bécs
Ausztria
Telefon: +43 676 7452687
E-mail: info@apartmenttheory.at

Hivatalos WKO-közzététel:
Gaál Anna – WKO jogi közzététel

Mező Bálint
Egyéni vállalkozó
Kereskedelmi név: Apartment Theory
Ludwiggasse 14/1
1140 Bécs
Ausztria
Telefon: +43 676 5395565
E-mail: info@apartmenttheory.at

Hivatalos WKO-közzététel:
Mező Bálint – WKO jogi közzététel

Gaál Anna és Mező Bálint közösen határozzák meg a közös weboldalon keresztül gyűjtött személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit, ezért a GDPR 26. cikke értelmében közös adatkezelőként járnak el.

Megállapodásuk értelmében:

  • a közös weboldalon keresztül beküldött vagy a közös e-mail-címre érkező megkeresésekhez kezdetben mindkét adatkezelő hozzáférhet, és azokat mindketten kezelhetik;

  • az adatvédelmi jogok gyakorlásával kapcsolatos kérelmek a közös info@apartmenttheory.at e-mail-címre küldhetők;

  • mindkét adatkezelő felelős annak biztosításáért, hogy a weboldal látogatói megfelelő tájékoztatást kapjanak személyes adataik kezeléséről;

  • a közös weboldalt érintő adatvédelmi kérelmeket az adatkezelők közösen kezelik;

  • miután egy megkeresést vagy projektet az egyik egyéni vállalkozóhoz rendeltek, az adott egyéni vállalkozó önálló adatkezelőként jár el a további árajánlatadás, szerződéses jogviszony, a projekt teljesítése, a könyvelés és a számlázás tekintetében.

Az adott szerződéses partner személyét az egyedi árajánlat, a megrendelés visszaigazolása, a megállapodás vagy a számla határozza meg.

Ön a GDPR szerinti jogait a közös adatkezelők bármelyikével szemben gyakorolhatja, függetlenül a felelősségi körök közöttük kialakított belső megosztásától.

3. Kapcsolatfelvételi űrlap és projektmegkeresések

Amikor Ön a weboldalon keresztül megkeresést küld, az alábbi személyes adatokat kezelhetjük:

  • az Ön neve;

  • az Ön e-mail-címe;

  • az Önt érdeklő szolgáltatás;

  • a projektjére vonatkozó információk és leírások;

  • a megkeresés dátuma és időpontja;

  • a jelen Adatkezelési tájékoztatóval kapcsolatos hozzájárulása vagy tudomásulvételi nyilatkozata;

  • technikai adatok, például az IP-címe, amennyiben azt a weboldal, a tárhelyrendszer vagy valamely biztonsági eszköz rögzíti.

A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott információkat a védett WordPress-adatbázisban tárolhatjuk, továbbá azok megérkezhetnek az Apartment Theory közös e-mail-címére.

Az adatkezelés célja

Az adatokat az alábbi célokból kezeljük:

  • az Ön megkeresésének fogadása és megválaszolása;

  • a projekt terjedelmének és részleteinek megismerése;

  • tájékoztatás nyújtása szolgáltatásainkról;

  • árajánlat készítése;

  • kapcsolattartás Önnel;

  • az Ön kérésére történő, szerződéskötést megelőző intézkedések megtétele.

Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az adatkezelés az Ön kérésére, a szerződés megkötését megelőző intézkedések megtételéhez szükséges.

Amennyiben a megkeresés nem kapcsolódik közvetlenül egy lehetséges szerződéshez, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapulhat. Jogos érdekünk a beérkező megkeresések megválaszolása és az üzleti megkeresések kezelése.

Megőrzési idő

Ha nem jön létre szerződéses jogviszony, a megkereséshez kapcsolódó adatokat általában legkésőbb az utolsó érdemi kommunikációtól vagy a megkeresés lezárásától számított 12 hónapon belül töröljük, kivéve, ha további megőrzésük jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

Ha szerződéses jogviszony jön létre, a szerződéshez, a könyveléshez vagy a számlázáshoz kapcsolódó adatokat a vonatkozó jogszabályokban meghatározott megőrzési idő végéig tárolhatjuk. A számviteli bizonylatokat és számlákat az osztrák adó- és kereskedelmi jogi előírások alapján általában hét évig őrizzük meg.

4. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon

Ha Ön közvetlenül e-mailben vagy telefonon lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott információkat kezeljük, amelyek az alábbiakat foglalhatják magukban:

  • az Ön neve;

  • az Ön e-mail-címe;

  • az Ön telefonszáma;

  • az üzenet tartalma;

  • az Ön ingatlanára, szálláshelyére vagy projektjére vonatkozó információk.

A 3. pontban ismertetett célok, jogalapok és megőrzési idők a közvetlen e-mailes és telefonos kapcsolattartásra is vonatkoznak.

Kérjük, ne küldjön különleges személyes adatokat, kivéve, ha azok a megkereséséhez feltétlenül szükségesek, és azok megadását kifejezetten kértük.

5. Technikai adatok és szervernaplók

A weboldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató és a weboldal rendszerei bizonyos technikai adatokat automatikusan kezelhetnek.

Ezek az alábbiakat foglalhatják magukban:

  • IP-cím;

  • a böngésző típusa és verziója;

  • operációs rendszer;

  • a hozzáférés dátuma és időpontja;

  • a lekért oldal vagy fájl;

  • a hivatkozó weboldal;

  • HTTP-állapotinformációk;

  • hiba- és biztonsági naplók.

Az adatkezelés célja

A technikai adatokat az alábbi célokból kezeljük:

  • a weboldal biztosítása;

  • a rendszer- és hálózatbiztonság fenntartása;

  • a visszaélések és támadási kísérletek észlelése;

  • technikai problémák feltárása;

  • a weboldal stabil és megbízható működésének biztosítása.

Az adatkezelés jogalapja

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, a biztonságos, működőképes és megbízható weboldal üzemeltetéséhez fűződő jogos érdekünk alapján.

Megőrzési idő

A technikai naplókat kizárólag addig őrizzük meg, ameddig az a biztonság, a hibaelemzés és a rendszer működtetése érdekében szükséges. A naplókat általában 90 napon belül töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha hosszabb megőrzésük biztonsági incidens kivizsgálásához, visszaélés megelőzéséhez, illetve jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

6. Sütik és a hozzájárulások kezelése

A weboldal a CookieYes szolgáltatást használja a sütibeállítások kezelésére és a hozzájárulási választások dokumentálására.

Jelenleg az alábbi, technikailag szükséges sütit használjuk:

Süti: cookieyes-*
Szolgáltató: Apartment Theory / CookieYes
Cél: A látogató sütikhez kapcsolódó hozzájárulási beállításainak tárolása
Időtartam: Legfeljebb egy év
Kategória: Szükséges

A szükséges sütik a weboldal működéséhez és a hozzájárulások kezeléséhez szükségesek. Használatukhoz nem kell előzetes hozzájárulás.

Jelen Adatkezelési tájékoztató hatálybalépésének időpontjában a weboldal nem használ aktív analitikai, hirdetési vagy marketingcélú sütiket.

Ha a jövőben analitikai vagy hirdetési megoldásokat, beágyazott tartalmakat vagy más, nem feltétlenül szükséges technológiákat vezetünk be, azokat – amennyiben ezt a jogszabályok előírják – kizárólag a látogató előzetes hozzájárulását követően aktiváljuk. A sütik listáját és a jelen Adatkezelési tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük.

Az opcionális sütik és az azokhoz kapcsolódó adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint az osztrák 2021. évi távközlési törvény 165. §-ának vonatkozó rendelkezései.

Ön a sütikezelő sávon keresztül elfogadhatja, elutasíthatja vagy egyedileg beállíthatja az opcionális sütiket. Választását a weboldalon megjelenő sütibeállítási gomb használatával bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

7. Helyben tárolt betűtípusok

A weboldalon használt betűtípusokat helyben, az Apartment Theory tárhelyszerverén tároljuk.

A weboldal betűtípusainak megjelenítéséhez nem jön létre kapcsolat a Google Fonts szervereivel, és ebből a célból a látogatók IP-címét nem továbbítjuk a Google részére.

8. Külső hivatkozások és közösségi média

A weboldal külső szolgáltatók weboldalaira és közösségimédia-profilokra – többek között az Instagramra – mutató hivatkozásokat tartalmazhat.

A külső szolgáltatásokkal csak akkor jön létre kapcsolat, amikor Ön aktívan megnyitja az adott hivatkozást. Ezt követően a külső szolgáltató a saját adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli a személyes adatokat.

A külső weboldalak adatkezelési gyakorlatát és tartalmát nem ellenőrizzük, és azokért nem vállalunk felelősséget.

9. Adatfeldolgozók és szolgáltatók

A weboldal üzemeltetéséhez, karbantartásához és védelméhez szolgáltatókat veszünk igénybe. Ezek a szolgáltatók a nevünkben és utasításaink szerint személyes adatokat kezelhetnek.

Tárhely- és e-mail-szolgáltatás

Sybell Informatika Kft.
1138 Budapest, Tomori utca 34. II. emelet
Magyarország
Weboldal: https://sybell.hu/

A Sybell webtárhelyet, szerver-infrastruktúrát és e-mail-szolgáltatást biztosít. A weboldal tartalma, az űrlapon beküldött adatok, az e-mailek és a technikai naplók a szolgáltató rendszerein tárolódhatnak.

Weboldalfejlesztés és technikai karbantartás

Kovács Csaba Zsolt egyéni vállalkozó – Webstudio22
1224 Budapest
Dózsa György út 160/A/2
Magyarország
Weboldal: https://webstudio22.hu/

A Webstudio22 weboldalfejlesztési, karbantartási és technikai támogatási szolgáltatásokat nyújt, és e szolgáltatások teljesítéséhez szükséges mértékben adminisztrátori hozzáféréssel rendelkezhet a weboldalhoz.

Hozzájárulás-kezelés

CookieYes Limited
3 Warren Yard, Warren Park
Wolverton Mill, Milton Keynes
MK12 5NW
Egyesült Királyság
Weboldal: https://www.cookieyes.com/

A CookieYes a sütikhez kapcsolódó hozzájárulások kezelését biztosítja, és kezelheti a hozzájárulás állapotát, a hozzájárulási azonosítókat, a hozzájárulás időpontját, valamint a hozzájárulási mechanizmus működtetéséhez és dokumentálásához szükséges korlátozott körű technikai adatokat.

A szolgáltatók kizárólag a szerződésben meghatározott szolgáltatásaik nyújtásához szükséges mértékben, illetve jogszabályi kötelezettség teljesítése érdekében kezelhetnek személyes adatokat.

10. Egyéb címzettek

A személyes adatokat szükség esetén az alábbi címzettek részére is továbbíthatjuk:

  • adótanácsadók, könyvelők vagy jogi tanácsadók;

  • hatóságok, bíróságok vagy bűnüldöző szervek, amennyiben azt jogszabály írja elő;

  • informatikai biztonsági szakemberek, amennyiben biztonsági incidens kivizsgálásához vagy megelőzéséhez szükséges;

  • jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges címzettek.

A személyes adatokat nem adjuk el és nem adjuk bérbe harmadik felek részére.

11. Személyes adatok nemzetközi továbbítása

A fent felsorolt tárhelyszolgáltató és weboldal-karbantartási szolgáltató az Európai Unión belül található.

A CookieYes Limited az Egyesült Királyságban található. Az Egyesült Királyságba történő adattovábbítás a GDPR 45. cikke szerinti, az Európai Bizottság által elfogadott megfelelőségi határozaton alapulhat.

Amennyiben valamely szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül, illetve olyan országban működő további adatfeldolgozót vesz igénybe, amelyre nem vonatkozik megfelelőségi határozat, az adattovábbítást megfelelő jogi mechanizmussal – például az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételekkel –, valamint szükség esetén kiegészítő garanciákkal kell védeni.

12. Az Ön jogai

A GDPR-ban meghatározott feltételek szerint Ön jogosult:

  • tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről;

  • hozzáférést kérni személyes adataihoz;

  • kérni a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését;

  • kérni személyes adatainak törlését;

  • kérni az adatkezelés korlátozását;

  • tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;

  • az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni, amennyiben alkalmazható az adathordozhatósághoz való jog;

  • hozzájárulását bármikor visszavonni, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul;

  • panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz.

Jogait az alábbi elérhetőségen gyakorolhatja:

info@apartmenttheory.at

Kérjük, adjon meg elegendő információt ahhoz, hogy azonosítani tudjuk az érintett adatokat, és feldolgozhassuk kérelmét. Személyazonosságának ellenőrzése érdekében szükség esetén további információkat kérhetünk.

Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, a GDPR előírásainak megfelelően általában egy hónapon belül válaszolunk.

13. Panasz benyújtásához való jog

Ha úgy véli, hogy személyes adatait jogellenesen kezelték, jogosult panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz.

Osztrák Adatvédelmi Hatóság
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Bécs
Ausztria

Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
Weboldal: https://www.dsb.gv.at/

14. Automatizált döntéshozatal

A weboldalon keresztül nem alkalmazunk olyan automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely a weboldal látogatóira nézve joghatással járna, vagy őket hasonlóan jelentős mértékben érintené.

15. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédjük a véletlen vagy jogellenes megsemmisüléstől, elvesztéstől, megváltoztatástól, jogosulatlan közléstől vagy hozzáféréstől.

Ezek az intézkedések – ahol indokolt – az alábbiakat foglalják magukban:

  • titkosított HTTPS-kapcsolatok;

  • hozzáférési korlátozások;

  • jelszóval védett adminisztrátori hozzáférés;

  • szoftver- és biztonsági frissítések;

  • biztonsági mentések;

  • a szolgáltatók hozzáférésének korlátozása;

  • technikai felügyelet és biztonsági naplózás.

Egyetlen internetalapú rendszer sem képes teljes biztonságot garantálni. A személyes adatok védelmére alkalmazott intézkedéseket azonban rendszeresen felülvizsgáljuk.

16. Adatszolgáltatási kötelezettség

Ön jogszabály alapján nem köteles megkeresést küldeni a weboldalon keresztül.

Bizonyos adatok – például az Ön neve, e-mail-címe és a projektre vonatkozó részletek – azonban szükségesek ahhoz, hogy megválaszolhassuk megkeresését vagy árajánlatot készíthessünk. Ezen adatok nélkül előfordulhat, hogy nem tudjuk feldolgozni a kérését.

17. Az Adatkezelési tájékoztató módosítása

A jelen Adatkezelési tájékoztatót frissíthetjük, ha a weboldal, a szolgáltatások, az adatfeldolgozók vagy az alkalmazandó jogszabályi követelmények megváltoznak.

A legújabb változatot mindig ezen a weboldalon tesszük elérhetővé. A dokumentum elején feltüntetett hatálybalépési dátum jelzi, hogy mikor történt a tájékoztató legutóbbi lényeges módosítása.